|
|
Disc 1
|
|
|
|
|
 |
Die Verwandlung (vollstandiger Text)
|
|
02:27:23 |
|
|
1 |
|
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich
|
|
00:06:23 |
|
|
2 |
|
Als er dies alles in grosster Eile uberlegte, ohne sich entschliessen zu konnen
|
|
00:04:49 |
|
|
3 |
|
Er versuchte es daher, zuerst den Oberkorper aus dem Bett zu bekommen
|
|
00:06:05 |
|
|
4 |
|
"Da drin ist etwas gefallen", sagte der Prokurist im Nebenzimmer links
|
|
00:05:56 |
|
|
5 |
|
"Aber Herr Prokurist", rief Gregor ausser sich und vergass in der Aufregung alles andere
|
|
00:05:31 |
|
|
6 |
|
Gregor schob sich langsam mit dem Sessel zur Tur hin, liess ihn dort los, warf sich gegen
|
|
00:05:14 |
|
|
7 |
|
"Nun", sagte Gregor und war sich dessen wohl bewusst, dass er der einzige war
|
|
00:05:35 |
|
|
8 |
|
Kaum war das geschehen, fuhlte er zum erstenmal an diesem Morgen ein korperliches
|
|
00:06:19 |
|
|
9 |
|
Erst in der Abenddammerung erwachte Gregor aus seinem schweren ohnmachtsahnlichen
|
|
00:04:15 |
|
|
10 |
|
Spat erst in der Nacht wurde das Licht im Wohnzimmer ausgeloscht, und nun war leicht
|
|
00:06:53 |
|
|
11 |
|
Auf diese Weise bekam nun Gregor taglich sein Essen, einmal am Morgen, wenn die Eltern
|
|
00:03:50 |
|
|
12 |
|
Schon im Laufe des ersten Tages legte der Vater die ganzen Vermogensverhaltnisse
|
|
00:03:52 |
|
|
13 |
|
Gregor erfuhr nun zur Genuge - denn der Vater pflegte sich in seinen Erklarungen
|
|
00:04:32 |
|
|
14 |
|
Hatte Gregor nur mit der Schwester sprechen und ihr fur alles danken konnen
|
|
00:05:18 |
|
Disc 2
|
|
|
|
|
|
Die Verwandlung (vollstandiger Text)
|
|
02:27:23 |
|
|
1 |
|
Der Wunsch Gregors, die Mutter zu sehen, ging bald in Erfullung. Wahrend des Tages
|
|
00:04:56 |
|
|
2 |
|
Beim Anhoren dieser Worte der Mutter erkannte Gregor, dass der Mangel jeder
|
|
00:05:21 |
|
|
3 |
|
Und so brach er denn hervor - die Frauen stutzten sich gerade im Nebenzimmer an den
|
|
00:04:51 |
|
|
4 |
|
Gregor war es klar, dass der Vater Gretes allzu kurze Mitteilung schlecht gedeutet hatte
|
|
00:06:53 |
|
|
5 |
|
Die schwere Verwundung Gregors, an der er uber einen Monat litt - der Apfel blieb
|
|
00:05:09 |
|
|
6 |
|
Wer hatte in dieser abgearbeiteten und ubermudeten Familie Zeit, sich um Gregor mehr
|
|
00:06:36 |
|
|
7 |
|
Aber selbst wenn die Schwester, erschopft von ihrer Berufsarbeit, dessen uberdrussig
|
|
00:04:55 |
|
|
8 |
|
Da die Zimmerherren manchmal auch ihr Abendessen zu Hause im gemeinsamen
|
|
00:04:32 |
|
|
9 |
|
Die Schwester begann zu spielen; Vater und Mutter verfolgten, jeder von seiner Seite
|
|
00:04:18 |
|
|
10 |
|
"Herr Samsa!", rief der mittlere Herr dem Vater zu und zeigte, ohne ein weiteres Wort
|
|
00:04:59 |
|
|
11 |
|
"Sie hat tausendmal recht", sagte der Vater fur sich. Die Mutter, die noch immer nicht genug
|
|
00:03:22 |
|
|
12 |
|
Aber Gregor fiel es doch gar nicht ein, irgend jemandem und gar seiner Schwester Angst
|
|
00:04:41 |
|
|
13 |
|
Als am fruhen Morgen die Bedienerin kam - vor lauter Kraft und Eile schlug sie
|
|
00:07:17 |
|
|
14 |
|
Sie beschlossen, den heutigen Tag zum Ausruhen und Spazierengehen zu verwenden
|
|
00:05:01 |
|
